Alunos da EB Afonso de Paiva e de Nevers “Junt@s en la Diverciudad”
No âmbito do programa eTwinning, foi recentemente concluído um projeto internacional que envolveu os alunos do 9.º 1 e 9.º 2 da Escola Básica Afonso de Paiva, no âmbito das disciplinas de Espanhol, Português e TIC. Nos dois últimos anos letivos, alunos e professores uniram sinergias com seus colegas franceses de Nevers (duas turmas do Collège Fénelon), para um projeto colaborativo emocionante: “Junt@s en la Diverciudad”. Esta parceria, que transcendeu fronteiras, proporcionou uma experiência pedagógica muito enriquecedora para todos.
Criar laços de amizade, respeitar e valorizar a diversidade social e cultural dos parceiros, promovendo, simultaneamente, diversas aprendizagens e competências, bem como a cidadania europeia, foi o grande propósito deste projeto interdisciplinar de caráter bienal. O mesmo decorreu em 5 fases, tendo sido a 1.ª dedicada à apresentação dos parceiros portugueses e franceses, com troca de correspondência através do fórum inserido na página do projeto, o TwinSpace.
Na 2.ª fase, os discentes elaboraram individualmente postais de Natal, ilustrando-os com imagens de Castelo Branco e de Nevers ou de localidades próximas, embelezando os seus trabalhos com referências às respetivas tradições e adornos natalícios locais. Os postais foram depois enviados aos companheiros internacionais, para troca e partilha entre todos.
Numa 3.ª fase, os alunos portugueses elaboraram, individualmente e em grupo, um logótipo do projeto. Posteriormente, os seus parceiros de Nevers procederam à votação daquele que, em sua opinião, melhor representa a finalidade do projeto.
Na 4.ª fase, os alunos, inseridos em grupos internacionais, procederam a um trabalho de pesquisa e seleção de informação sobre as cidades e regiões dos seus parceiros. Fizeram, ainda, alguns registos fotográficos. Em contexto de aula invertida, e munidos de informações compiladas sobre os temas atribuídos (tradições, curiosidades, lugares e monumentos históricos, ecologia, desportos emblemáticos, gastronomia, alojamento, educação, entre outros), desenvolveram o seu espírito de curiosidade e redigiram alguns textos na respetiva língua materna (português e francês). Seguidamente, os textos foram traduzidos para espanhol, também nas respetivas aulas.
Por último, na 5.ª fase, os alunos realizaram vídeos, nos quais inseriram os seus textos bilingues, fotografias e voz. Os vídeos foram publicados no TwinSpace, numa exposição aberta à comunidade eTwinning, para partilha do resultado das suas pesquisas e aprendizagens.
Este projeto eTwinning demonstra como a colaboração entre escolas, docentes e alunos pode enriquecer a educação e fortalecer os laços entre jovens de diferentes partes do mundo, tendo os intervenientes considerado que as atividades desenvolvidas contribuíram para o enriquecimento do currículo, valorizando o sucesso das disciplinas, nomeadamente de Português, Língua Estrangeira II e TIC, e a boa imagem da Escola.
Parabéns aos alunos e professores envolvidos nesta experiência inspiradora!
A Equipa de Divulgação e Comunicação (EDC):
Carla Nunes (Coordenação)
Júlio Diamantino
Paulo Duarte
Tiago Sousa
email: diivulgacao@afonsopaiva.pt